Page 22 - GUIA DE OLHAO 2023 2024 Julho
P. 22

Duas imagens tão parecidas mas tão distantes
                                            no tempo. Uma fotografia foi tirada no princípio do
                                            século XX e outra nos anos 60. Pode ver-se a
                                            diferença nas vestes das mulheres que vão e vêm  do
                                            Mercado

                                                   Two images so  similar but so far apart in time.
                                            One photograph was taken in the early twenty century
                                            and the other in the 1940/50s. We can see the
                                            difference in the clothes they wear at one time and
                                            another.


                                                    P      intos’s
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27